Page 3 - Chatrapati Shivaji

JAYSINGH
J A Y S I N G H

Neither of us has prevailed. A third force
N e i t h e r o f u s h a s p r e v a i l e d . A t h i r d f o r c e

has entered into the land and taken the
h a s e n t e r e d i n t o t h e l a n d a n d t a k e n t h e

y

r
o
u
f
o

i
n
o

f
m

a
o
n
r
,
k

a
r
s

d
w

u
i
r
i
,

s
f
fruits of your work, and as for mine, it is
t

i
e
t
s
b r o k e n ; t h e i d e a l I c h e r i s h e d h a s g o n e
broken; the ideal I cherished has gone
d o w n i n t o t h e d u s t .
down into the dust.
V
H
J
SHIVAJI
A
I
S
I
y
w
o
t

h
a

t
d
n

b

o
k
e
r
r
u

f

I
i
t
o
r
For the fruit I did not work and by the
F
h
e

t
i
d

n

d
l
r
m
i
a
u
r
z
u
o
a
e

.
d
a
n
g
failure I am not amazed nor discouraged.
f
a

t
d

a
r

o
m
d
c

n
o
e

i
e
I
s